Berlin / Mitte - dimanche 13 septembre 2009
* Le titre qui m'est venu à l'esprit pour cette photo est "Step across the border", du nom d'un film de Nicolas Humbert et Werner Penzel. Un film dont le sujet est le musicien anglais Fred Frith. Film au cours duquel il improvise très longuement.
Et l'on est pas si éloigné qu'il peut paraître du saut "improvisé" du soldat Hans Conrad Schumann franchissant les barbelés marquant, avant que ce mur ne devienne pratiquement infranchissable, la frontière Est/Ouest.
J'ai essayé de traduire "Step across the border" qui dit si bien de quoi il retourne, en allemand...
À noter que mécontent de cette photographie faite en septembre 2009 (contrejour intégral je n'arrivais pas à la "récupérer" techniquement et j'ai longtemps pensé qu'elle serait perdue pour moi...), en septembre 2010 lors de "notre voyage annuel" à Berlin, nous sommes repassés Bernauer Straße (j'avais lu que s'y trouvait alors un cirque itinérant...) et je pensais, à cette occasion, refaire une photographie de l'endroit, cette fois en bénéficiant de meilleures conditions de lumière... mais la silhouette du soldat Hans Conrad Schumann avait disparu.
Hans Conrad Schumann s'était envolé, avait franchi d'autres barbelés, d'autres frontières... en tout cas j'aime l'imaginer.